La vegetación, en su apogeo, es a menudo desmesurada. Las plantas flotantes necesitan un ligero esclarecido. Mantenga el nivel de agua constante.

Es el mes ideal para plantar las peonías arbustivas. Puede desplazar los árboles y arbustos conservando su cepa. Suprima las flores marchitas de los arbustos de floración estival como las buddelias. Plantar las coníferas en otoño facilita su crecimiento. Los brezos necesitan un suelo ligeramente ácido, aunque las variedades de «Erica carnea» y del híbrido «Darleyensis» llegan a desarrollarse perfectamente en suelo un poco calcáreos. Plántelos este mes y disfrute de su floración invernal. La disminución de la vegetación favorece el crecimiento de las raíces de los esquejes de las coníferas y de numerosos arbustos de hoja caduca (alheñas, deutzias, forsythias, sauces, buddelias, tamaris) o perenne (mahonias, boneteros, etc.) Plante las especies de variedad rustica perenne o semi-perenne (madreselvas, hiedras, etc.) Instale rejillas o parrilla para tutorar las nuevas plantas. Plante sus setos ahora, cuando el suelo esta aun caliente (laurel-palma, laurel-sauce, etc.). Es el mejor de los momentos. Aun esta a tiempo de limpiar de flores marchitas los pies de las lavandas. Pode los tallos jóvenes de los setos de boj y de Teuricum chamaedoris. Esto les permite desarrollarse de forma correcta y fuerte para afrontar los fríos y rigores de invierno. El boj y las coníferas están listos para la ultima poda de forma y limpieza. Cave la zanja y aporte estiércol y abono de fondo como preparación para recibir nuevos setos el mes que viene.

Riegue abundantemente el césped si ha sufrido durante su ausencia de las vacaciones de verano, Prepare el suelo, luego siembre o instale los teps de césped ya preparados. Airee el césped demásiado compacto. Añada abono pobre en nitrógeno para fortalecer el césped antes de la llegada del invierno. Retire las flores que hubieran crecido justo antes de la llegada del frío y amontone los desechos para fabricar compost.

Siembre las anuales como los acianos (centaurea cíanos), viboreras (echium vulgare), amapolas de California, arañuelas (nigella), iberis sempervirens, lino (linum), adonis, ... Florecerán la próxima primavera. Arranque las ramás con brotes de los alhelíes jóvenes y recorte las raíces para impedir la formación de la raíz principal. Cogeremos los esquejes de los pelargonium, fucsias, lantanas y solanum para plantarlos más tarde, en invierno. Plante sin más tardanza los bulbos de los lirios L. candidum y L. testaceum de floración invernal. Los lirios de multiplican fácilmente a partir de esquejes. Una vez cortados éstos, métalos en macetas llenas de turba mezclada con arena de río. Suprima las flores marchitas. Los ciempiés suelen dañar las dalias. Fabrique trampas con una poco de tierra con paja sobre un pincho clavado en el suelo.

Termine de dar la poda de forma para los frutales de hueso y pode los melocotoneros, los albaricoques y los ciruelos y es necesario. Arranque las ramás desordenadas del moral y varee aquéllas que tengan las frutas. Es el momento de los injertos de los manzanos, perales, ciruelos y cerezos. Instale trampas para las avispas con el fin de proteger los frutos (sobre todo las peras).

Suprima las hojas inferiores de las tomateras para acelerar la maduración de los tomates. Añada cal en el terreno de sembrado si, después de hacer la medición pertinente, resulta demásiado ácido. Las fresas se plantaran solo si la tierra esta aun templada (en ausencia absoluta de heladas). Siembre mostaza y tréboles en los espacios que aun tenga libres. Siembre nabos, rábanos, berros, espinacas y col de primavera. Blanquee los cardos, puerros y apio-nabos, removiendo la tierra a los pies de los mismos. No riegue más las cucurbitáceas y aísle los frutos de la tierra húmeda por medio de una teja o ladrillo. Las patatas tardías, la mazorcas de maíz, los calabacines tempranos y las judías blancas están listas para ser recogidas. Multiplique por esquejes el estragon, el romero, la lavanda, la hierba luisa, la cidronela y la santolina.

Piense en utilizar los narcisos, tulipanes y jacintos en su decoración de interior. Guarde los bulbos en lugar fresco y sin luz. Vaya cortando los tallos jóvenes de las plantas de sus jardineras (fucsias, pelargonium). Siembre el ciclamen de flor grande, la salpiglossis y el schizanthus. Las plantas apreciarán un sitio más luminoso cerca de una ventana. Aporte abono liquido a los geranios. Las bulbosas de interior, como las gloxinias, achimenes y caladiums, asi como las plantas crasas y los cactus, pasaran a un estado vegetativo propio del invierno por disminución del riego. Un exceso de riego en esta época puede perjudicar gravemente la planta. Algunas de las plantas de macizos y del jardín continuaran a florecer si las pasamos al interior de nuestra casa. Algunos ejemplos: impatiens, coleos, gebonias, browallias, hypoestes, ...

Retire las hojas muertas por enfermedad de debajo del rosal y quémelas con el fin de evitar cualquier propagación. Pode las ramás de los rosales demásiado ramificados y de los rosales viejos que tuvieran las ramás inferiores mustias. Hasta mediados de este mes, los injertos son posibles. Se deberá ir acabando con la poda de forma de los rosales trepadores. Aun es posible la plantación de esquejes de rosal. Trate sus rosas contra el oidio y la marsonia. Las flores marchitan de los rosales fatigan inútilmente los pies. Es el momento de suprimirlas, excepto si se trata de una variedad de fruto decorativo, como la Rosa moyesii.

A final de este mes, retire las plantas de floración estival. Vacíe y limpie las macetas. Suprimás las flores marchitas. Riegue y añada abono liquido.

Las plantas vivaces pueden ser sembradas aun durante este mes : leucanthemos, amapolas o adormideras, gallardías, etc. Es el momento de recuperar las semillas de las plantas vivaces ( hinojo púrpura, alchemilla, melisa, euphorbia, malvas, violetas, corydale, salvia, ...) Tutore los ásteres y los crisantemos. Termine la división de las azucenas de la variedad Grandiflora. Es el mes de las divisiones de las plantas de floración estival y primaveral tardía. No olvide diseminar el tratamiento contra los caracoles y babosas. Es el momento en el que atacan las hojas con más virulencia.

Sus peces apreciaran un aporte de proteínas, así podrán hacer su reserva de energía para el invierno. Limpie bien el estanque de toda vegetación demásiado exuberante. Quite las malas hierbas, remueva la tierra del borde, y plante especies adaptadas, como las primaveras japonesas. Desconecte la bomba, límpiela y póngala a cubierto para pasar una revisión. Instale una red por encima del agua para prevenir los ataques de las garzas sobre los peces y para impedir que las hojas muertas y caídas se depositen en el fondo del estanque y así aumente la acidez del agua. Para las plantas delicadas, como los jacintos o las lechugas de agua, utilice un cubo protegido de las heladas en el cobertizo e introdúzcalas.

Los rododendros y las azaleas empiezan a sacar sus capullos, que tendrán todo su esplendor en primavera. Procure que nunca les falte agua. Las raíces del magnolio, el bonetero, el boj, el rododendro, la camelia y las azaleas necesitan todavía un suelo cálido para poder desarrollarse. Es, por lo tanto, una buena época para plantar árboles y arbustos perennes. Las coníferas y hortensias pueden ser plantadas por esquejes en este mes. Este es el mes propicio para plantar las especies con su cepa, compradas en macetas o contenedores, particularmente la hiedra. Multiplique las clemátides pinchado las raíces aéreas sobre otros containeres. Pode las ramás que sobresalen demásiado de las planta. Una poda de forma de las trepadores es siempre bueno en este mes. No olvide proteger sus plantas trepadoras con una tela o plástico en las parte baja y de proteger por acolchado las macetas, suelo o containeres. Las especies perenne compradas con su cepa, a raíz desnuda o bien en containeres deberán ser plantar ahora, antes de que el suelo se enfríe demásiado. Los setos jóvenes necesitan que se recorten las yemás un poco para favorecer su desarrollo en la base y no se queden pelados por abajo.

Termine de sembrar las partes nuevas de césped y la restauración del que ha sido estropeado. Recoja regularmente las hojas muertas de los árboles con una pequeña pasada de cortadora reglada en la posición más alta. Recoloque los teps de césped por placas o rodillos. Combine el césped con bulbosas de floración primaveral (crocos, narcisos, etc.) en las partes más agrestes y debajo de los árboles. Continúe a airear y cortar su césped regularmente en función del crecimiento y el tipo de césped.

Siembre en un lugar bien protegido del frío para obtener una floración más temprana. Arranque las plantas anuales que no den flores y prepare el suelo para que se puedan plantas los bulbos de floración primaveral o las bisanuales. Esto se hace añadiendo materia orgánica muy descompuesta y abono, nivelando luego con el rastrillo. Transplante las plantas más débiles (pelargonium, fucsia, argyranthemum, osteospermum, aloisia tryphilla o verbena) dentro de macetas para meterlas en el interior del invernadero, para que puedan hibernar protegidas. Plante las bisanuales (pensamientos, miosotis, etc.) y los bulbos de primavera. Llene sus macizos de crisantemos de otoño y/o de brezos. Las bulbosas de floración primaveral se plantan en este mes (tulipanes, narcisos, jacintos, ...) así como los lirios. Destierre los bulbos no rústicos de floración estival (cannas, dalias, gladiolos, begonias bulbosas). Séquelos y guárdelos un sitio seco, aireado u protegido de las heladas. Es el momento de plantar en los bordes mixtos los narcisos, tulipanes, azafranes o crocos. Acolche las bulbosas más débiles poniendo paja en el suelo y aislada de la humedad por un plástico.

Arranque todas las moras del moral que contengan fruta. Es la hora de la recogida. Coja los frutos pequeños, métalos en la tierra acolchándolos con paja seca (grosellero y frambuesa) No olvide pedir por adelantado sus frutales ahora. Los tendrá que planta en noviembre. Trate dos veces sus frutales con cal y sulfato de cobre: la primera se hará cuando hayan perdido la mitad de sus hojas; la segunda una vez que se hayan caído por completo. No olvide pasar entre sus árboles frutales para recolectar los frutos regularmente (peras, manzanas, kiwis tras las primeras heladas). Limpie el almacén donde guarda la fruta antes de empezar a recogerla.

Plante las coles de primavera, la lechuga, los puerros largos, las cebollas, el ajo y las fresas. Corte las hojas de los espárragos. Piense en que tendrá que sembrar los berros y las espinacas. No olvide recolectar las calabazas, los últimos tomates y los pimientos. Hágalos madurar en el interior, al abrigo del frío pero detrás de una ventana, donde el sol les pueda llegar. Cave un silo donde colocara las patatas, los nabos, zanahorias, remolachas, apio-nabo, etc. Es preferible blanquear como se ha explicado los cardos, apio en rama y escarolas. Siembre directamente sobre la tierra la angélica, la camomila, la artemisia y el hinojo. Corte para cocinar los tallos jóvenes del hisopo, el tomillo y el laurel. Es el momento de planta las plantas condimentarias más comunes. La menta, el orégano, la cebolleta y la melisa requieren que se las divida para poder conservar su vigor. Meta en maceta la albahaca y el estragon.

Transplante el ciclamen, las azaleas y los bulbos de amaryllis grandiflora. Limite los riegos y los aportes de abono, lo que no implica que no se hagan pulverizaciones frecuentes con agua templada. No tarde en proteger en el interior las plantas de invernadero, como las rosas y laureles. Tampoco se le olvide plantas los esquejes de los pelargonium.

Pode los rosales trepadores y los de pie. Aligere de hojas los tallos de los rosales de pie. Empiece a pensar en comprar sus rosales dentro de poco, porque en el mes siguiente se debe empezar la plantación. Procúrese los rosales con su cepa y proceda al lavado antes de la plantación.

Ponga los tulipanes, narcisos, jacintos y muscaris en sus jardineras y macetas. Utilice las bianuales para su decoración de otoño (pensamientos), pero no quite importancia a las vivaces (primaveras) y otras de hoja perenne, como los crisantemos y los brezos.

Si lo que quiere es plantas vivaces bajo un árbol, aproveche las lluvias del principio de este mes para hacerlo. Divida las vivaces de floración estival. No lo olvide, porque dentro de poco ya será tarde. Las vivaces más frioleras agradecerán las instalación de protección por una pequeña empalizada baja a base de malla de plástico o cañas. Plante sin más tardanza la peonía y las otras vivaces compradas a raíz desnuda. Reproduzca por esquejes los claveles, en las jardineras o los bordes mixtos. Las hojas muertas que se acumulan en los bordes de las rocallas pueden molestar el crecimiento de las vivaces. No dude en retirarlas.

No olvide hacer una gran limpieza del estanque antes del invierno. Elimine la vegetación en exceso y las hojas secas de la superficie.

Multiplique sus arbustos por esquejes leñosos. Para hacerlo, a los pies de un muro orientado al norte, mezcle la arena y la tierra de jardín, entierre los esquejes atados en manojos. Enraizaran en primavera. Varias semillas de árboles se planta ahora a los pies de un muro orientado al norte. Durante el invierno, el frío los sacara del estado de hibernación y brotaran en primavera. Verifique que las rejillas sobre las que se apoyan sus trepadoras están bien fijados. Los vientos de otoño son muy traicioneros y pueden llegar a derribarlas si no se presta atención. No espere más para plantar sus rosales trepadores comprados a raíz desnuda, así como las trepadoras rustica como las madreselvas, clemátides y parras. Limpie los setos que estorben en los pasos del jardín, compuestos normalmente de plantas de hoja caduca (hayas y espinos), mediante una poda lateral de rigor. Haga primero un lado y deje el otro para el año que viene. El resto de setos de hojas caducas necesitaran una limpieza durante este mes.

Realice el ultimo corte del año y vuelva a cortar con cuidado los bordes de los macizos. Instale un nuevo césped por places o teps. Ya es demásiado tarde para sembrar, salvo en las zonas meridionales de clima más benigno. Airee los céspedes más compactados. Termine la plantación de los bulbos.

Componga un decorado otoñal a base de crisantemos y brezos de diferentes colores (erica graciliis o erica hyemallis). Recoja las flores para confeccionar sus bouquets de flores secas. No olvide sacar del macizo las anuales de flor de verano que estén agotadas, como petunias, agératos y banderillas. Recomponga sus macizos con plantas de temporada .Si tiene un rincón al sol vacío, llénelo de alhelíes, nomeolvides, y primaveras y otras bisanuales resistentes que lo inundaran todo de color en invierno. Consiga un aspecto llamativo combinándolas con bulbos, como los tulipanes o las anémonas, o una selección de narcisos. Prepare el suelo, aportando compost y abono antes de plantar los bulbos (narcisos, tulipanes, azafranes) o bisanuales. Para obtener flores más grandes y fuertes, arranche los botones florales secundarios para dejar solo el capullo principal. Aclare el follaje retirando las hojas más débiles y limpie el terreno de hierbajos. Antes de que el suelo se hiele, acolche sus macizos con una capa de estiércol de unos 5 - 10 cm. Las macetas son muy vulnerables a la bajada de temperaturas. Agrúpelas en el lugar más protegido y cálido. Haga sus composiciones con sus flores favoritas en los containeres con agujero (para el drenaje), echando una capa de compost de unos 8 cm. y pon dentro los bulbos, cubriéndolos con compost. Luego elige una planta de flor para ponerla en el centro del container. Riega la composición y protege la planta con un acolchado de plásticos con pompitas. No olvide utilizar las hojas muertas (o mejor de pinochas de pino, que regulan la acidez del suelo) para acolchar los bulbos más expuestos y débiles, tales como las nerinas, crinums, amaryllis belladona, dalias en árbol, ... Una vez desenterrados los gladiolos, dalias y cannas, métalos en cajas llenas de turba seca. Protéjalos de los roedores poniendo saquitos de veneno. Meta en el interior, las bulbosas menos resistentes al frío: hedychiums, eucomis, agapantos. Los bulbos de floración primaveral deben ser plantados ahora en los macizos, bordes y rocallas.

Los árboles frutales o arbustos de bayas, comprados a raíz desnuda o con cepa, están listos para ser plantados en el momento que hayan perdido todas sus hojas: ya están hibernando. La tierra ácida le va bien al arándano. Plántelo en tierra de brezos. No espere a que la fruta se caiga al suelo o que empiecen a madurar en exceso en el árbol. Recoléctela. Prepare la estructura de sus próxima plantaciones: proteja con tubos de cañas como una pequeña empalizada que se pondrá alrededor de sus nuevo frutal. Los kiwis y los membrillos se recogerán después de las primeras heladas. En las regiones de clima duro y frío, las higueras y los frutales más débiles, deberán ser protegidos con mallas para evitar que sufran con el viento helado.

Las parcelas vacías deberán ser abonadas con una buena capa de estiércol orgánico antes de empezar la labor. A continuación, siembre los guisantes y las judías. Recolecte las raíces de las endibias y prepárelas (corte, lavado) antes de almacenarlas. Proteja las lechugas con un plástico para acelerar su crecimiento. Se limpia bien la plantación de espárragos con la ayuda de la azada. La acción del frío augura una buena cosecha. Aproveche para aportar materia orgánica. Coseche las calabazas decorativas y culinarias. Se conservaran bien en ambiente seco y aireado. Tras analizar las características de su suelo después de la cosecha, corríjalo como sea necesario (con cal, cenizas, añadidos potásicos y superfosfatos). No olvide proteger las plantas más frágiles, como la hierba luisa, el estragón, la cidronela y algunas variedades de tomillo. Plante el ruibarbo. Aun puede sembrar el perifollo y el lúpulo.

Inspeccione sus plantas en busca de cochinillas (dejan una traza de bolitas lanosas) y de la araña roja. Corte las inflorescencias de los coleos para favorecer el crecimiento de sus hojas. Las plantas de hojas lisas agradecerán un lavado con agua jabonosa o con cerveza para mejorar la fotosíntesis. Meta en macetas las amaryllis y las freesias. Reduzca el riego de las plantas, sobre todo para aquellas para cuyo periodo de hibernación ya haya comenzado y no moje las hojas.

Plante sin dudarlo los rosales que ha obtenido con la raíz desnuda. En climás de montaña, los rosales pueden sufrir los rigores del invierno. Acolche la parte baja de los tallos con una espesa capa de paja seca. Pode la mitad de las ramás de los rosales arbustivos con el fin de obtener macizos más claros, a la espera de la poda definitiva del próximo invierno.

Proteja las macetas susceptibles al frío y a las heladas con paja o un plástico de pompitas. Si lo prefiere, métalas dentro de casa, pero cuidado con la calefacción. Disminuya los riegos para las plantas expuestas a la intemperie.

Limpie los macizos de ramás secas y hojas muertas. Sin embargo, si quiere, puede dejar las flores de las gramíneas: con las heladas de la mañana toman un aspecto precioso. Depende de gustos. Someta las semillas de determinadas vivaces a la "vernalizacion" (proceso por el que, a base de frío, se adelanta la floración). Ponga las cajas de semillas a los pies de un muro orientado al norte. Con esto, las ranunculáceas y Heléboro germinaran a principios de la primavera. Las plantas vivaces rusticas pueden ser plantadas ahora sin miedo. Remueva el follaje de los heléboro. Proteja los agapantos, knipfolias y gunneras, porque son plantas muy sensibles al frío.