Azalea Y Gardenia ¿Como podo?

Tengo una gardenia y una azalea.
He leido que la gardenia se poda despues de la floración, que se supone que termina en mayo. La cosa es que mi gardenia sigue echando flores. También que no se pode despues de septiembre. Pero, entonces ¿¿¿cuando la podo??
y la azalea, ¿cuando se poda? hace un mes más o menos que no da flores.
muchas gracias
!estoy más perdida que Tarzán en la Castellana!

por cierto, vivo en sevila
besos

Hola Rosa,
Yo no se nada de las gardenias, pero las azaleas se podan inmediamente despues de la floracion... usualmente en mayo/junio en mi ciudad (Chicago). Esto permitira las flores de la primavera que viene bastante tiempo por crecer. Y como siempre, perdone mi terrible espanol... estoy tratando de aprender su hermosa idoma.
Buena Suerte........................Steve desde Chicago Illinois USA.